Diccionario

Escribiendo el diccionario gamer en español, dentro de lo posible, y de forma cooperativa [USTEDES AYUDAN!]

Por     el 07/05/10 a las 1:44 am. 76 Comentarios

Diccionario

Con alguien conversaba ayer respecto de la extraña nomenclatura que usamos los gamers para referirnos a algunos acontecimientos de los juegos, pero el problema, es que algunos nos llevamos ese léxico a la vida civil… por lo que la gente que NO juega, no entiende ni un carajo de lo que hablamos.

Por tanto, hemos querido en LagZero hacer una contribución a la humanidad, y crear un diccionario Gamer que nos permita referenciar los términos para la gente que no nos entiende. Hay que tener en claro, que muchos de los términos que aquí se escribirán, son de uso común en Internet tanto como en los juegos, por lo que sería adecuado tratar de dedicarnos exclusivamente a las palabras propias de los gamers.

Nosotros – los editores de LagZero – comenzamos a la vuelta del salto, ustedes contribuyan en sus comentarios e iremos actualizando el diccionario!:

Filete:

  • Español: Lonja delgada de carne magra o de pescado limpio de raspas
  • Gamer: Acuchillar a un contrincante desprevenido

Anticucho:

  • Español: Comida consistente en trozos pequeños de carne, vísceras, etc., sazonados con distintos tipos de salsa, ensartados en palitos y asados a la parrilla.
  • Gamer: Disparo con arma de fuego que atraviesa a través del enemigo y mata a un desprevenido que se encontraba detrás.

Wallear:

  • Español: No existe. En Inglés, sería algo cercano a hacer paredes.
  • Gamer: Disparar a través de la Pared.

Lulo:

  • Español: Fruto de la Naranjilla (árbol).
  • Jerga: Pedazo de mierda.
  • Gamer: Sujeto que usa trampas o cheats.

Pepino:

  • Español: Planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas.
  • Gamer: Rocket o granada propulsada, propia de los FPS

Pipa:

  • Español: Utensilio para fumar, consistente en un tubo terminado en un recipiente, en que se coloca y enciende el tabaco picado u otra sustancia, cuyo humo se aspira por el extremo de la boquilla del tubo.
  • Gamer: Rifle de Francotirador

Teabagging / Bolsa de Te:

  • Inglés: (jerga) Acto por el cual un hombre coloca su escroto en la boca de su pareja sexual.
  • Gamer: Hacer sentadillas en la cara de tu contrincante caído para humillar colocando el culo del PJ en la cámara del jugador muerto (FPS).

Conejo:

  • Español: Mamífero del orden de los Lagomorfos, de unos cuatro decímetros de largo, comprendida la cola. Tiene pelo espeso de color ordinariamente gris, orejas tan largas como la cabeza, patas posteriores más largas que las anteriores, aquellas con cuatro dedos y estas con cinco, y cola muy corta.
  • Gamer: Noob que salta para evitar que lo maten. (ver Noob más abajo)

Flamear:

  • Español: Rociar un alimento con un licor y prenderle fuego
  • Gamer (MMO): Concentrarse en reunir puntos para un Skill.

Owned/P0wned:

  • Inglés: Ser dueño de algo.
  • Gamer: Humillar al contrincante.

OWEN:

  • Inglés: Nombre Propio.
  • Gamer: Owned mal escrito.

(continúa en la siguiente página) …

(Estás en la Página: 1)
Páginas : 1 2

Comentarios y Opiniones: 76

  • 61
    176 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    oe pero eso no es español po, es ingles deformado

  • 62
    turohxshred Responder
    1.943 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    Agrego al diccionario fighter gamer =P

    Chain, Target combo: Combinacion hecha por movimientos normales q se cancelan (vease cancel) uno en el otro

    Cancel: cuando cancelas la animacion de un movimiento para hacer un especial, tb se puede cancelar un especial (ej: hadoken) en un movimiento tipo Super combo

    Link: cuando al finalizar un movimiento en los pocos frames q queda el oponente invulnerable conectas otro golpe haciendo un combo, es mucho mas dificil q los cancel

    Cross Up: un ataque q nececita ser bloqueado en la direccion contraria a la normal ya q “ataca por atras =P”, tb se refiere al crusar de manera sorpresa hacia el otro lado del oponente y atacarlo

  • 63
    Kalash Responder
    1.250 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    GL: Good Luck
    HF: Have fun
    DD: Dont die
    NR: No rush por X tiempo
    TK: Team Kill
    PK: Player Killer
    Gosu: Equivalente a Pro
    Chobo: Equivalente a Newb

    Oye pero digan para qe es estoo xD la verdad que no le veo niun sentido

  • 64
    Hikari Responder
    574 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    xD! good, si no entiendo mas de el 40% soy una persona normal? )yo po normal, les hago un diccionario “japo- mundo” y los dejo locosxD asd=

    😀 me considero entonces una noob…

    Drop: RPG – Items que caen luego de la muerte de un enemigo, por lo general, puras mierdas. En RO un drop malo es llamado “Caca de poring”

    😀

  • 65
    turohxshred Responder
    1.943 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    @Hikari: por ahi puse una definicion de casual =)

  • 66
    2.906 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    @turohxshred:
    Nadie que juega RO o algun otro MMO es ‘casual’ o ‘noob’… es casi un koreano de tomo y lomo XD

  • 67
    ranciatuwea Responder
    1.864 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    @Gado:
    omg!! lagzero no tiene server de ro?

  • 68
    aidek Responder
    112 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    Wanear: accion de descalificar al enemigo durante el juego usando palabras como: noob, lacra, lulo, ql wall, ns.

    NS(Non-Steam): sujeto q juega algun juego steam pirata, se les descalifica por tener mayor facilidad de usas cheats

    Buguear: realizar a proposito un Bug(fallo) durante una partida para beneficio, ej: aaaaa estos wns buguearon bomba, q lataa ns’s qls!!!

    RR: restart, retry, reiniciar alguna partida, se utiliza con frases ej: RR y GL oka?

    Rcon: Contraseña maestra de un server, esta se utiliza mas para personificar al admin de un server, ej: oe quien es la recon, uta la rcon ql nemba(novata)

    ahi posteo mas

  • 69
    zB.Fs Responder
    268 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    falto el lol y el nunca bien ponderado equis dé xd

  • 70
    RoNcL Responder
    182 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    @zB.Fs: uta el “xd” no es exclusivamente gamer

  • 71
    TheWalkman Responder
    31 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    “Rcon: Contraseña maestra de un server, esta se utiliza mas para personificar al admin de un server, ej: oe quien es la recon, uta la rcon ql nemba(novata)”

    En realidad la Rcon es la abreviatura de Remote Controller, sistema o sistemas usados para controlar el servidor. La password es solo la forma de acceder a ella.

  • 72
    blein Responder
    787 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    flamear no es = a farmear? o paresido….. por q seria recolectar o matar siertas weas para algun fin ._.

  • 73
    Nusus Responder
    21 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    Wipe :
    Inglés: limpiar o de la jerga surfera”wipe out”
    Gamer: Cuando un jugador o grupo de jugadores muere , es masacrado o aniquilado.

    Gankear:
    Cuando matas a otro jugador reiteradas veces sin darle tiempo para recuperar, huir, etc. ya sea por superioridad cualquier superioridad ante el enemigo.

    Farmear :
    De la palabra “farm” en ingles

    Nerf :
    Es un término que viene de las armas de juguete e inofensivas de la marca con el mismo nombre.
    Se utiliza cuando queremos referirnos a cambios que se introducen a cualquier cosa dentro de un juego cuando se disminuye su efectividad.

    Kkthxbye :
    Abreviación de :
    kk = okok,thx = gracias,bye= adios
    Literalmente: bueno, bueo, gracias, adiós.

  • 74
    1.250 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    @blein: Flamear para mi equivale a Flame y flame es cuando se arma una discucion y unos tiran mierda y los otros responden mierda, “Flame wars”

  • 75
    1.250 Comentarios.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    @blein: @Kalash: Doble post o:

    es mas relacionado con foros.

  • 76
    DjJesucristo Responder
    1 Comentario.
    Vota: Thumb up 0 Thumb down 0

    Para empepezar, no sé de donde as acado estas palabras, la mitad son incorrectas.
    Pipa: Pistola
    Disparar a través de una pared: Wallbang
    ETC.

¡Comenta algo por el amor de Gordon Freeman!